#General
Source=Источник
Target=Путь
Image=Картинка
&Copy=&Копировать
&Stop=&Стоп
&Option >>=&Настройки >>
&Option <<=&Настройки <<
Register=Регистрация 
&Buy=&Купить
&Exit=&Выход
About=О программе

options=Настройки
general=Основные
video=Видео
burning=Завершение
misc=Разное
simulate=Симулировать

Quality:=Качество:
Format:=Форматировать:
Subtitle:=Название:
Sound:=Звук:
Aspect:=Сторона:
Size:=Размер:

Speed:=Скорость:
Simulate burn=Симулировать завершение
Save:=Сохранить:
Label:=Метка:

High=Высокое
Medium=Среднее
Low=Низкое

Letter Box=Поле ввода
Pan Scan=Сканирование
Full Screen=Полный экран
30 MB only=Только 30 МБ
One file only=Только один файл

None=Нет

Trial Version=Пробная Версия

Please select a file=Пожалуйста выберите файл
Please locate the key file:=Пожалуйста укажите путь к файлу:
Serial No:=Серийный номер:
Key file:=Ключ:
&Browse=&Обзор
&Cancel=&Отмена

Version=Версия
You are a proud registered user!This is a full functional software!=Вы являетесь зарегистрированным пользователем!Это полная версия программы!
Technical support:support@dup-dvd.com=Техническая поддержка:support@dup-dvd.com
Register fee is only $39.95!=Плата за регистрацию $39.95!
You are running in trial mode.You can only make 1/4 of a DVD disc.Registered version does not have this limitation.=Вы пользуетесь пробной версией программы.Вы можете сделать только 1/4 копии диска.Зарегистрированная версия программы не имеет ограничений.
&Try=&Попробывать
&Buy now!=&Купить сейчас!
&Ok=&Ok

DVD to %s,%s,needs %d DISCs=DVD в %s,%s,нужен(ы) %d Диск(и)

Getting DVD image ...=Загрузка DVD фильма ...
Preparing CD image ...=Подготовка CD фильма ...
Making image (Disc %d)=Создание Фильма (Диск(и) %d)
Writing image (Disc %d)=Прописывание фильма (Диск(и) %d)
Making image from %s=Создание фильма из %s
Burning image to %s=Завершение фильм в %s

Burning image to %s ...=Завершение фильма в %s ...
Burning track %d ...=Завершение дорожки %d ...
Lead in ...=Подключить ...
Lead out ...=Отключить ...
Making image finished.=Закрытие фильма.
Making image failed.=Ошибка создания.
Simulating finished.=Симуляция закрытия.
Simulating failed.=Симуляция прервана.
Copying finished.=Копирование закрытого фильма.
Copying failed.=Копирование прервано.

Hard disk only has %dMB free space,we need at least %dMB!=Жесткий диск имеет только %dМБ свободного места, необходимо как минимум %dMB!
Only has %dMB free memory,we need at least %dMB!=Всего %dMB свободного места,необходимо как минимум %dMB!
Target is not a blank CD,continue?=CD не является записываемым диском, продолжить?
Are you Ready?=Вы готовы?
Are you sure?=Вы уверенны?
Now insert a blank CD please!=Сейчас вставьте записываемый диск!
Source must be a DVD disc or a IFO file!=Источник должен быть DVD диск или IFO файл!
Are you sure to leave?=Вы уверенны что хотите выйти?
No disc!=Диск отсутствует!
Blank disc=Записываемый диск
No file found!=Файл не найден!
Can not decode!=Перекодирование невозможно!
Can not read IFO file!=Невозможно прочитать IFO файл!
Burning failed,try again?=Ошибка закрытия, попробывать еще раз?
Write to CD-RW only!=Запись только на CD-RW!
ASPI error,please update your ASPI driver!\nsee http://www.dup-dvd.com/support.html#aspi for details.=ASPI ошибка,пожалуйста обновите свой ASPI драйвер!\nsee http://www.dup-dvd.com/support.html#aspi .
Successed!=Успешно!
Failed!=Провалено!